Como ya dije hace unos días,hoy jueves 6 de septiembre estreno una nueva sección en el blog,se trata de "Top secret",y es que a partir de ahora descubrirás en cada entrega los secretos de las series y muchas cosas más del mundo de la televisión.
Empezamos hablando de los dobladores en tv, ¿sabes quién le pone voz por ejemplo a Homer Simpson,House o Grissom? ¿Cuántos dobladores hay en España? ¿sabes cuánto cobran?.......Los actores de doblaje se pasan horas y horas conviviendo con su personaje y gracias a ellos entendemos lo que nos quieren transmitir,es su trabajo y han visto incrementado el mismo con la llegada de las nuevas televisiones y el éxito de las series extranjeras.
LAS CIFRAS
- 2500 actores dobladores hay en la actualidad repartidos en toda España
- Hasta 40.000 personajes se doblan al año en España
- 130 estudios de doblaje se reparten entre Madrid y Barcelona
- 13 horas es lo que cuesta doblar un capítulo de una serie de 1 hora de duración
- El dueldo:entre 35 y 50 €uros por cada 6 horas trabajadas.
LAS SERIES
.jpg)
* Dtor. House >>> Luis Porcar (foto)
* Homer Simpson >>> Carlos Ysbert (desde la 12ª temporada)
* Alf >>> Eduardo Moreno
* Grissom (CSI) >>> Manolo García (el cantante no)
* Remington Steele >>> Eduardo Jover
Datos extraidos de los dobladores y foto de la web eldoblaje.com
# En nuestra próxima entrega de "top secret" descubrirás los secretos mejor guardados de la serie "Yo soy Bea"
Los comentarios están cerrados